[WORKSHOP]
Perspektiven im Dialog über das Psychotrauma
Heilung von Psychotrauma durch innere Systeme und die Zustände des Nervensystems
Mit Deb Dana und Frank Anderson
[WORKSHOP]
Perspektiven im Dialog über das Psychotrauma
Heilung von Psychotrauma durch innere Systeme und die Zustände des Nervensystems
Mit Deb Dana und Frank Anderson
Forma
Online
Termin
20.–21. Oktober 2026
Nutze den Early-Bird-Preis!xx,xx
Forma
Online
Termin
20.–21. Oktober 2026
Dauer:
2 Tage
Wenn Traumata in unseren Praxen – und in unserem Leben – auftauchen, reicht ein einziges Modell nicht mehr aus. Deb Dana und Frank Anderson führen ihre Perspektiven zusammen, um neue Wege der Heilung zu eröffnen.
Zwei Tage Unterricht, lebendiger Dialog und klinische Live-Demonstrationen mit zwei führenden Stimmen der Traumatherapie – an der Schnittstelle von Neurowissenschaften, Polyvagal-Theorie, IFS (Internal Family Systems) und Bindungstheorie.
Über die Modelle hinausgehen
Viele Kliniker:innen, die mit Psychotrauma arbeiten, suchen nicht mehr nach einem einzigen Modell, das alles erklären kann.
Was du brauchst, ist ein fundierter, flexibler Ansatz, der auf die Komplexität des Traumas reagiert, wie es sich in den Sitzungen zeigt: fluktuierende Zustände, blockierende Anteile und Momente, in denen nichts voranzukommen scheint.
In diesem zweitägigen Workshop bündeln Deb Dana und Frank Anderson ihre Perspektiven und Fachkenntnisse, um zu erforschen, was möglich wird, wenn man die Arbeit mit inneren Anteilen (Parts Work) und die Polyvagal-Theorie integriert. Unter „Arbeit mit Anteilen“ verstehen wir hier Ansätze, die die Psyche als ein Gefüge miteinander in Beziehung stehender innerer Anteile betrachten – allen voran das System der Inneren Familie (IFS) oder die Arbeit mit Ego-States.
Anstatt zwei Ansätze einfach nur nebeneinander zu stellen, zeigen Deb und Frank, wie sich diese Perspektiven in der Praxis gegenseitig bereichern und eine ganzheitlichere Behandlung von Psychotrauma unterstützen können.
Der Workshop ist als lebendiger Austausch konzipiert und wechselt zwischen Franks Fokus auf innere Anteile, adaptive Reaktionen und integrative Traumabehandlung sowie Debs Fokus auf die Zustände des Nervensystems, autonome Muster und Wege zur Förderung von Sicherheit und Verbundenheit.
In einer zunehmend komplexen klinischen Landschaft, in der Therapeut:innen häufig vor der Aufgabe stehen, unterschiedliche therapeutische Ansätze ohne einen klaren Leitfaden zu integrieren, kommt dieser Dialog zwischen Frank Anderson und Deb Dana genau zum richtigen Zeitpunkt.
Durch gemeinsamen Unterricht, Austausch, Selbsterfahrungsübungen und klinische Demonstrationen entwickelst du eine differenziertere Sichtweise auf das therapeutische Geschehen, um präziser, flexibler und tiefgründiger reagieren zu können.
Diese zwei Tage richten sich an Kliniker:innen, die über starre und einengende Protokolle hinauswachsen und ihre Fähigkeit zur Arbeit mit Komplexität vertiefen möchten. Durch die Zusammenführung der Perspektiven von inneren Anteilen und dem Nervensystem werden Deb Dana und Frank Anderson einen konkreten und vielfältigen Ansatz für die psychotherapeutische Behandlung und im weiteren Sinne für die Möglichkeit der Traumheilung vorstellen: einen Ansatz, der die klinische Entscheidungsfindung klarer gestaltet und neue Wege für Wiedergutmachung, Integration und sogar Heilung eröffnet.
Wenn Anteile und das Nervensystem aufeinander reagieren
Ein Trauma zeigt sich niemals linear.
Es verbirgt sich in einem Anteil, der ständig auf der Hut ist, in Momenten des Erstarrens, in einem alarmierten Körper oder in dem Gefühl, niemals wirklich sicher oder präsent zu sein.
Das IFS versteht diese Wachsamkeit als beschützenden Anteil; die Polyvagal-Theorie nennt das Erstarren den dorsalen Zustand; den alarmierten Körper eine sympathische Mobilisierung. Zwei Sprachen für dieselbe Realität – sich nicht widersprechend, sondern ergänzend.
Deshalb stellt diese Begegnung zwischen Deb Dana und Frank Anderson zwei Perspektiven in den Dienst derselben Arbeit. Mit Frank Anderson werden Sie erforschen, wie sich innere Anteile um Schmerz und Bedrohung herum organisieren und warum ein integrativer Ansatz Kliniker:innen mehr Flexibilität bietet. Mit Deb Dana werden Sie lernen, die Zustände des Nervensystems, die autonomen Muster und die Wege zu verfolgen, die Sicherheit, Verbindung und Wiedergutmachung unterstützen.
Die Fähigkeit, diese beiden Perspektiven in der klinischen Behandlung miteinander zu verbinden, verändert die eigene therapeutische Praxis grundlegend.
An diesen zwei Tagen wechseln sie sich in der Leitung der Sitzungen ab, reagieren aufeinander und reflektieren laut über ihre jeweiligen klinischen Entscheidungen: Sie werden nicht Zuschauer:in einer akademischen Debatte sein.
Ein neuartiges und mehrsprachiges Event
Deb Dana und Frank Anderson haben noch nie gemeinsam in Frankreich unterrichtet. Diese zwei Tage sind eine Premiere, konzipiert und produziert von Quantum Way, um ihre Arbeit der deutschsprachigen Gemeinschaft und allgemein in europäischen Sprachen zugänglich zu machen.
Ein Event, das auf Englisch stattfindet, mit professioneller Simultanübersetzung ins Französische, aber auch ins Deutsche, Polnische, Spanische und weitere Sprachen. Das Dolmetscherteam, das uns begleitet, arbeitet seit mehreren Jahren an der Seite der großen internationalen Namen der Psychotraumatologie: ein Qualitätsanspruch, der der Herausforderung gerecht wird, damit auf dem Weg nichts von der Lehre verloren geht.
Dieses Event ist weit mehr als eine klassische klinische Fortbildung: Es ist ein Raum der Begegnung mit den größten Stimmen der Traumabehandlung, mit dem Team von Quantum Way und mit einer Gemeinschaft, die sich für die Weiterentwicklung der Landschaft der mentalen Gesundheit einsetzt.
Was Dich an diesen zwei Tagen erwartet
An diesen beiden Tagen wirst du:
Verstehen, warum die Traumabehandlung mehr als nur ein einziges Modell, mehr als nur einen einzigen Ansatz erfordert, und einen integrativen sowie flexiblen klinischen Rahmen aufbauen
Entdecken, wie adaptive Reaktionen Form annehmen und wie Geist und Körper sich um Schmerz und Bedrohung herum organisieren
Die der klinischen Präsentation zugrundeliegende Physiologie erkennen: Zustände des autonomen Nervensystems und die von ihnen erzeugten Muster identifizieren
Verstehen, wie Anzeichen von Sicherheit und Gefahr das Erleben, das Verhalten und die Beziehungsdynamiken prägen
Eine gemeinsame klinische Sprache entwickeln, die die Zustände des Nervensystems und die Sprache der inneren Anteile zusammenbringt
Die Wege begreifen, die Regulation, Verbindung und Wiedergutmachung unterstützen, ohne zu schnell vorzugehen
Effektiver mit Komplexität arbeiten, insbesondere wenn die Therapie festgefahren scheint oder Interventionen nicht die erwartete Wirkung zeigen
Mehrere Modalitäten flexibel und fundiert integrieren, ohne mechanisch zu werden oder den roten Faden der Arbeit zu verlieren
Ein Duo, das wir schon so lange zusammenbringen wollten.
Es gibt Begegnungen, die einen Weg prägen. Ansätze, die eine Praxis nicht einfach nur bereichern, sondern unsere Art zu sehen, zuzuhören, zu begleiten – und manchmal sogar unsere Art, in der Welt zu sein – grundlegend verändern.
Für mich gehören Deb Dana und Frank Anderson zu diesen Menschen.
Ohne die Polyvagal-Theorie, ohne Debs Arbeit über Sicherheit, Verbindung und die Zustände des Nervensystems wäre ich heute nicht die Therapeutin, die ich bin. Und ich glaube, ich kann sagen, ich wäre nicht ganz der Mensch, der ich geworden bin.
Deb Dana kennen wir schon so lange. Sie ist eine wesentliche Figur der großen Polyvagal-Familie, aber im Laufe der Jahre ist sie auch zu einer Mentorin, einer Wegweiserin, einer engen Freundin geworden. Ihr Blick und ihre Präsenz haben Quantum Way tief geprägt.
Auch Frank Anderson nimmt einen ganz besonderen Platz ein. Wir kennen ihn seit mehreren Jahren und nennen ihn oft liebevoll unseren „Liebling“. Sein Ansatz zu Trauma und adaptiven Reaktionen durch die Neurowissenschaften und das IFS (Internal Family Systems) hat meine Art verändert, den inneren Anteilen, den Schutzmechanismen, den Verletzungen zuzuhören – all dieser inneren Architektur, die sich in den Sitzungen offenbart.
Von Anfang an stand eine Überzeugung im Mittelpunkt von Quantum Way: Um die Komplexität des Menschseins zu begleiten, brauchen wir mehrere Blickwinkel, mehrere Ansätze, mehrere Werkzeuge. Erst durch die Verknüpfung der Sprachen des Körpers, des Nervensystems, der inneren Anteile und des Traumas verfeinert sich unsere klinische Präsenz.
Genau deshalb ergibt es so viel Sinn für uns, Deb Dana und Frank Anderson in Paris zusammenzubringen.
Beide freuen sich sehr darauf zu kommen, ihre Blickwinkel zu kreuzen, sich zu ergänzen, mit uns in den Dialog zu treten und uns dabei zu helfen, in unserer Art der Begleitung voranzukommen.
Dieser zweitägige Workshop wird eine seltene Gelegenheit sein, sie zusammen zu erleben, zu spüren, wie ihre Ansätze aufeinander reagieren, und mit konkreten Orientierungspunkten für die klinische Praxis nach Hause zu gehen.
Für Quantum Way ist dies ein sehr wichtiges Event.
Für mich ist es zudem ein zutiefst persönlicher Moment.
Ich hoffe von ganzem Herzen, Sie dort zu treffen, um weiter zu lernen, uns zu verbinden und gemeinsam auf eine sicherere Welt hinzuarbeiten.
– Florence
AjoiA: Musik als Werkzeug zur Regulation und Heilung
AjoiA komponiert wissenschaftlich kalibrierte Klanglandschaften, die insbesondere auf der Polyvagal-Theorie basieren (Frequenzen, Rhythmen, Spatialisation), welche die Regulation des autonomen Nervensystems fördern und es ermöglichen, traumatische Spannungen zu lösen sowie ein Gefühl von innerer Sicherheit und Verbundenheit mit anderen wiederzufinden.
AjoiA ist ein Projekt, das von Dr. Stephen Porges, dem Begründer der Polyvagal-Theorie, unterstützt wird: „AjoiA erschafft ein neues Musikgenre, das zugleich kraftvoll und angenehm ist und Entspannung, emotionalen Ausdruck, soziale Bindung und persönliches Wachstum fördert.“
Teilnehmer von AjoiA-Workshops berichten, dass sie „weniger Stress“, „eine stärker entwickelte Achtsamkeit“, „eine bessere soziale Verbindung“ und die Möglichkeit spürten, „aufgestaute Wut oder Aggression in völliger Sicherheit herauszulassen“.
Das Programm
20 - 21.10.2026
(Vorläufiges Programm. Das endgültige Programm wird Dir einige Tage vor der Veranstaltung per E-Mail zugesandt.)
Tag 1: Eine neue klinische Landkarte
Eine gemeinsame Sprache über innere Anteile, autonome Zustände und die Behandlung von Psychotrauma hinweg aufbauen
Der erste Tag legt das Fundament für diese zwei Tage. Während Deb und Frank abwechselnd die Leitung der Sitzungen übernehmen, werden die Teilnehmenden beginnen zu verstehen, wie Psychotrauma sowohl durch die „Sprache der inneren Anteile“ als auch durch die „Sprache des Nervensystems“ begriffen werden kann. Der Tag zielt darauf ab, einen gemeinsamen Rahmen zu schaffen und gleichzeitig Raum für die spezifischen Beiträge der Referent:innen zu lassen.
8:15 Uhr – Einlass & Morgenkaffee
9:30 Uhr – Begrüßung: AjoiA – Musik, um Koregulation in der Gruppe zu erleben und unsere inneren Anteile tanzen zu lassen
10:00 Uhr – Einführung durch Florence Bernard
10:15 Uhr – Sitzung 1: Jenseits der Modelle: Eine gemeinsame Landkarte aufbauen – Leitung: Frank Anderson
Frank eröffnet diese zwei Tage, indem er den allgemeinen klinischen Rahmen für diese zwei Tage absteckt: Warum die Behandlung von Psychotrauma oft mehr als nur ein einziges Modell oder einen einzigen Ansatz erfordert und warum Integration unerlässlich ist. Ausgehend von seinem integrativen, auf innere Anteile ausgerichteten Ansatz wird er erforschen, wie adaptive Reaktionen entstehen, wie sich Körper und Geist um Schmerz und Bedrohung herum organisieren und warum Kliniker eine flexible Art und Weise benötigen, um das zu verstehen, was sie in den Sitzungen beobachten. Deb wird sich ihm anschließen, um diesen einführenden Rahmen mit dem Bewusstsein für das autonome Nervensystem zu verknüpfen.
- Warum ein einziges Modell nicht mehr ausreicht, um die Komplexität von Traumata zu begleiten.
- Wie adaptive Reaktionen im Geist und Körper angesichts von Schmerz und Bedrohung Form annehmen.
- Warum Kliniker einen flexiblen Rahmen benötigen, um das zu verstehen, was sie in den Sitzungen beobachten.
- Die ersten Brücken zwischen dem Ansatz der inneren Anteile und dem Bewusstsein für das Nervensystem.
11:15 Uhr – Sitzung 2: Zustände, Narrative und Schutzmuster – Leitung: Deb Dana
Deb übernimmt die Leitung dieser Sitzung und verankert die Reflexion in den Zuständen des Nervensystems und der autonomen Reaktion. Sie wird erforschen, wie Anzeichen von Sicherheit und Gefahr unsere Erfahrung prägen, wie Zustände das Narrativ, das Verhalten und die Beziehungsmuster beeinflussen und wie Kliniker lernen können, die dem Patienten zugrundeliegende Physiologie zu erkennen. Frank wird sich ihr anschließen, um Verbindungen zwischen diesen Zuständen und den inneren Anteilen oder adaptiven Reaktionen herzustellen, die sich um sie herum organisieren.
- Wie Anzeichen von Sicherheit und Gefahr das Erleben prägen.
- Der Einfluss von Zuständen des Nervensystems auf Narrative, Verhalten und Beziehungsdynamiken.
- Lernen, die der klinischen Präsentation zugrundeliegende Physiologie zu erkennen.
- Lernen, die der klinischen Präsentation zugrundeliegende Physiologie zu erkennen.
12:15 Uhr – Mittagspause
14:00 Uhr – Musik, um Koregulation in der Gruppe zu erleben und unsere inneren Anteile tanzen zu lassen
14:15 Uhr – Sitzung 3: Klinische Demonstration und Reflexion – Leitung: Frank Anderson
Frank leitet die Demonstration (Live-Sitzung mit einer freiwilligen Person) des ersten Tages und nutzt seinen Blick, um dem, was sich von Moment zu Moment entfaltet, Sinn zu verleihen und die klinischen Entscheidungen zu beleuchten, die die Arbeit leiten. Deb wird aus ihrer eigenen Perspektive reagieren und sich auf die Muster des Nervensystems, Zustandsänderungen und autonomen Signale in der Interaktion konzentrieren. Gemeinsam werden sie den Teilnehmern helfen zu sehen, wie derselbe klinische Moment sowohl durch die inneren Anteile als auch durch die Zustände des Nervensystems verstanden werden kann.
- Eine klinische Live-Demonstration, betrachtet durch das Prisma der inneren Anteile.
- Die klinischen Entscheidungen von Frank Anderson, von Moment zu Moment geteilt.
- Die parallele Lesart von Deb Dana: Muster des Nervensystems, Zustandsverschiebungen, autonome Anzeichen.
- Wie ein einziger klinischer Moment durch zwei komplementäre Prismen gelesen werden kann.
15:45 Uhr – Kaffeepause
16:30 Uhr – Sitzung 4: Begegnung von Nervensystem und inneren Anteilen – Leitung: Deb Dana
Deb leitet diese letzte Sitzung des Tages und lenkt die Aufmerksamkeit zurück auf den Treffpunkt ihrer beiden Ansätze. Basierend auf der Demonstration und dem vorherigen Austausch wird sie erforschen, wie Zustände des Nervensystems und innere Anteile in Bezug zueinander verstanden werden können und was möglich wird, wenn Kliniker beidem gleichzeitig folgen. Frank wird sich ihr anschließen, um die Implikationen für die Behandlung von Psychotrauma und die klinische Anpassung herauszuarbeiten.
- Verstehen, wie Zustände des Nervensystems und innere Anteile aufeinander reagieren.
- Lernen, diese beiden Dimensionen gleichzeitig in der Sitzung zu beobachten.
- Was möglich wird, wenn Kliniker diese beiden Lesarten zusammenhalten.
- Was möglich wird, wenn Kliniker diese beiden Lesarten zusammenhalten.
17:30 Uhr – Frage-Antwort-Runde mit Deb Dana und Frank Anderson zum Abschluss des ersten Tages.
18:00 Uhr – Ende des ersten Tages
Tag 2: Vom Verstehen zur Intervention
Die Perspektiven der inneren Anteile und des autonomen Nervensystems in den Dienst von Wiedergutmachung, Flexibilität und Veränderung stellen
Der zweite Tag widmet sich voll und ganz der klinischen Anwendung. Nachdem der gemeinsame Rahmen gesteckt ist, eröffnet Deb den Tag, indem sie das Thema Wiedergutmachung und Regulation vertieft, und Frank führt die Reflexion anschließend weiter in Richtung Integration und Behandlungsprozess. Der Fokus liegt durchgehend darauf, wie diese beiden Blickwinkel in der Praxis zusammenarbeiten können, ohne sich auf eine einzige Methode zu reduzieren.
8:00 Uhr – Empfang der Teilnehmer – Kaffee-Empfang
9:00 Uhr – Sitzung 5: Demonstration, Prozess und klinische Entscheidungen – Leitung: Deb Dana
Deb leitet die Demonstration des zweiten Tages und folgt der Arbeit, die sich durch das Prisma der Zustände des Nervensystems und der Wege entfaltet, die Sicherheit, Organisation und Bindung unterstützen. Frank wird aus seiner eigenen klinischen Perspektive reagieren und sich auf die inneren Anteile, die adaptiven Reaktionen und die in Echtzeit getroffenen integrativen Entscheidungen konzentrieren.
- Eine zweite klinische Live-Demonstration, betrachtet durch das Prisma des Nervensystems.
- Den Wegen folgen, die Sicherheit, Organisation und Verbindung unterstützen.
- Die parallele Lesart von Frank Anderson: innere Anteile, adaptive Reaktionen, integrative Entscheidungen.
10:30 Uhr – Einheiten für Bewegung und Atmung mit Florence Bernard
10:45 Uhr – Sitzung 6: Was hilft, was blockiert – Leitung: Frank Anderson
Frank thematisiert anschließend die Realitäten der Traumabehandlung, wenn die Therapie in einer Sackgasse zu stecken scheint. Er wird untersuchen, was passiert, wenn sich adaptive Reaktionen verstärken, wenn Interventionen ihr Ziel verfehlen oder wenn der Kliniker den roten Faden der Arbeit verliert. Ausgehend von seinem integrativen Ansatz wird er zeigen, wie ein Verständnis der inneren Anteile Therapeuten helfen kann, effektiver mit Komplexität zu arbeiten. Deb wird sich ihm anschließen, um darüber zu reflektieren, wie die Signale des Nervensystems und Zustandsänderungen das beleuchten können, was sich in diesen Momenten abspielt.
- Was zu tun ist, wenn sich adaptive Reaktionen verstärken.
- Was zu tun ist, wenn Interventionen keine Wirkung zeigen.
- Was zu tun ist, wenn der Kliniker den roten Faden der Arbeit verliert.
- Wie ein Verständnis der inneren Anteile hilft, mit Komplexität zu arbeiten.
- Was die Anzeichen des Nervensystems in Momenten der Blockade offenbaren.
- Sehen, wie die beiden Lesarten in Echtzeit in derselben Arbeit koexistieren.
11:45 Uhr – Frage-Antwort-Runde mit Deb Dana und Frank Anderson.
12:15 Uhr – Mittagspause
14:00 Uhr – Sitzung 7: Die Wege der Wiedergutmachung – Leitung: Deb Dana
Deb eröffnet den Nachmittag des zweiten Tages mit dem Fokus auf den Wegen, die Regulation, Bindung und Wiedergutmachung unterstützen. Sie wird erforschen, wie Therapeuten mit dem Nervensystem auf eine Weise arbeiten können, die den Raum der Möglichkeiten erweitert, ohne zu schnell vorzugehen, und wie Zustandsänderungen den Weg für eine tiefere therapeutische Arbeit und manchmal für eine echte Heilungsbewegung ebnen können. Frank wird dazu beitragen, diese Ideen mit den inneren Anteilen, der inneren Erfahrung und den klinischen Prozessen zu verknüpfen, die eine nachhaltige Veränderung unterstützen.
- Mit dem Nervensystem arbeiten, um mehr Möglichkeiten zu schaffen, ohne zu schnell vorzugehen.
- Zustandsänderungen erkennen, die das Tor zu einer tieferen therapeutischen Arbeit öffnen.
- Diese Regulationswege mit der Arbeit mit inneren Anteilen verknüpfen.
- Eine nachhaltige Veränderung in der inneren Erfahrung des Patienten unterstützen.
15:00 Uhr – Sitzung 8: Integrieren ohne zu erstarren – Leitung: Frank Anderson
Frank schlägt uns zum Abschluss dieser zwei Tage vor, die Reflexion zurück zur Integration zu führen. Er wird der Frage nachgehen, was es bedeutet, mit mehreren Modalitäten zu arbeiten, ohne in starre Rezepte zu verfallen, und wie Kliniker innere Anteile, Zustände des Nervensystems, somatische Erfahrung und den Beziehungsprozess auf eine Weise zusammenbringen können, die fundiert, angepasst und klinisch nützlich bleibt. Innere Anteile, Zustände des Nervensystems, somatische Erfahrung und den Beziehungsprozess zusammenhalten.
- Innere Anteile, Zustände des Nervensystems, somatische Erfahrung und den Beziehungsprozess zusammenhalten.
- Mit mehreren Modalitäten arbeiten, ohne formelhaft zu werden oder den Faden zu verlieren.
- Eine Praxis, die fundiert, angepasst und klinisch nützlich bleibt.
- Die Hauptfäden der zwei Tage miteinander verknüpfen und mit einer erweiterten klinischen Landkarte nach Hause gehen.
16:00 Uhr – Kaffeepause
16:45 Uhr – Frage-Antwort-Runde mit Deb Dana und Frank Anderson zum Abschluss dieser zwei Tage.
17:15 Uhr – Abschluss: AjoiA – Musik, um Koregulation in der Gruppe zu erleben und unsere inneren Anteile tanzen zu lassen
18:00 Uhr – Ende des zweiten Tages
Schließen Sie sich Deb Dana und Frank Anderson an
Sichern Sie sich jetzt den Zugang zur Live-Online-Übertragung inklusive Aufzeichnungen.
Wenn Sie live vor Ort in Paris teilnehmen möchten, gehen Sie bitte auf die Seite Quantum Way
Gemeinsam lernen – in einem sicheren und ethisch gestalteten Rahmen, der Ko-Regulation unterstützt.
Über die klinischen Inhalte hinaus werden diese zwei Tage auch ein Ort der Begegnung sein. Mit zwei bedeutenden Persönlichkeiten der Traumatherapie, mit dem Team von Quantum Way und der Polyvagal Akademie und mit einer Gemeinschaft von Kliniker:innen und engagierten Fachleuten.
Florence wird die Eröffnungs- und Übergangszeiten moderieren. Diese Momente sind dazu da, Ihnen zu helfen, wirklich im Raum anzukommen, die Spannungen des Vormittags abzubauen und die Gruppe um sich herum zu spüren.
Was wir wissen und was die Erfahrungsberichte unserer früheren Veranstaltungen bestätigen: Das, was an diesen zwei Tagen vermittelt wird, geschieht nicht nur durch Worte. Es überträgt sich auch über das Nervensystem der Gruppe.
An wen richten sich diese zwei Tage?
In erster Linie an Kliniker:innen und Fachleute aus dem Begleitungs- und Therapiebereich (Psycholog:innen, Psychiater:innen, Psychotherapeut:innen, Heilpraktiker:innen, Heilpraktiker:innen für Psychotherapie, Therapeut:innen), die über starre Protokolle hinausgehen und ihre Fähigkeit zur Arbeit mit der Komplexität von Traumata vertiefen möchten.
Sie richten sich ebenso an Studierende sowie an Menschen auf einem persönlichen Entwicklungsweg, die neugierig auf die Mechanismen von Traumata, somatische Ansätze, das IFS oder die Polyvagal-Theorie sind und Zugang zu einer seltenen Lehre erhalten möchten, die von zwei der weltweit bedeutendsten Persönlichkeiten auf diesem Gebiet vermittelt wird.
Ob du Menschen in ihrem Leiden begleitest oder dich selbst auf einem Entwicklungsweg befindest: Du wirst hier einen fundierten, präzisen und zugänglichen Raum zum Lernen vorfinden.
Kauf dir deine Tickets und sei live bei der Online-Übertragung dabei!
Die Online-Übertragung ist so gestaltet, dass du dieses Event in vollen Zügen miterleben kannst.
Live-Übertragung auf der Zoom-Plattform
Die Live-Übertragung ermöglicht es dir, in Echtzeit an der Veranstaltung teilzunehmen – auf Englisch oder mit professioneller Simultanübersetzung ins Deutsche – und sichert dir zudem den späteren Zugriff auf die Aufzeichnungen für 90 Tage oder unbegrenzt.
- Online-Teilnahme: Verfolge das Event live von zu Hause aus
- Sprache: Englisch und Simultanübersetzung (einschließlich Deutsch)
- Zugang: Den Link zur Zoom-Plattform erhältst du spätestens einen Tag vor Veranstaltungsbeginn per E-Mail
- Preise für die Online-Übertragung:
- Live-Übertragung + Zugriff auf die Aufzeichnungen (Replay) für 90 Tage: Early-Bird-Angebot: 197 € brutto statt 247 €
- Live-Übertragung + unbegrenzter Zugriff auf die Aufzeichnungen (Replay): Early-Bird-Angebot: 247 € brutto statt 297 €
LEBENSLANGER ZUGRIFF AUF DIE AUFZEICHNUNGEN
🎁Early-Bird-Angebot🎁
50 Euro Rabatt auf die Online-Pakete
Nutze das Early-Bird-Angebot – die Aktion läuft nur noch bis zum 6. Juli!
90-TÄGIGER ZUGRIFF AUF DIE AUFZEICHNUNGEN
🎁Early-Bird-Angebot🎁
50 Euro Rabatt auf die Online-Pakete
Nutze das Early-Bird-Angebot – die Aktion läuft nur noch bis zum 6. Juli!
Du möchtest persönlich im Le Trianon Theater in Paris teilnehmen?
Wenn du vor Ort in Paris am Workshop teilnehmen möchtest, findest du alle Informationen zur Veranstaltung und zum Ticketkauf direkt auf der Website des Veranstalters – Quantum Way. Das Polyvagal-Institut in Polen ist ausschließlich für die polnische Online-Übertragung des Events zuständig. Die Registrierung und der Ticketkauf für die Teilnahme vor Ort erfolgen direkt über Quantum Way.
Hinweis: Bei der Teilnahme vor Ort wird vor Ort keine Simultanübersetzung ins Deutsche verfügbar sein. Für die Teilnehmer in Paris wird es jedoch dank der Freundlichkeit des Polyvagal-Instituts möglich sein, die Übersetzung der Übertragung per Zoom auf dem eigenen Gerät zu nutzen. (????????????????????)
Wer ist Frank Anderson?
Dr. Frank Anderson ist ein in Harvard ausgebildeter Psychiater und Traumaexperte. Er ist ein weltweit anerkannter Redner, Autor von „Transcending Trauma“ sowie „To Be Loved“ und Co-Autor von „Internal Family Systems Skills Training Manual“.
Er arbeitet seit vielen Jahren mit Bessel van der Kolk in der Trauma Research Foundation zusammen und war lange Zeit Trainer am IFS Institute unter der Leitung von Richard Schwartz. Mit seiner Leidenschaft für die Neurowissenschaften widmet er sich der Vermittlung gehirnbasierter Psychotherapie, indem er neurowissenschaftliche Fortschritte mit innovativen therapeutischen Ansätzen kombiniert.
Für Frank Anderson hinterlassen Traumata dauerhafte Spuren in Bezug auf Gesundheit und Wohlbefinden, doch ihre Behandlung kann Menschen zu Liebe, Verbindung und Harmonie führen.
Wer ist Deb Dana?
Deb Dana ist eine anerkannte US-amerikanische Klinikerin, Rednerin, Autorin und Beraterin. Sie ist auf die Behandlung von komplexen Traumata spezialisiert und wird weltweit für ihre Expertise in der Polyvagal-Theorie und deren klinischer Anwendung geschätzt.
Durch ihre enge Zusammenarbeit mit Stephen Porges, dem Begründer der Polyvagal-Theorie, hat Deb Dana als Erste die Schlüsselkonzepte dieser Theorie in eine klare und für jeden zugängliche Sprache übersetzt.
Sie ist Autorin von Büchern wie „Verankert: Wie wir Schutz und Sicherheit in unserem Nervensystem finden“ (Original: Anchored), „Die Polyvagal-Theorie in der Therapie“ (Original: The Polyvagal Theory in Therapy) sowie „Polyvagale Übungen für Sicherheit und Verbundenheit“ (Original: Polyvagal Exercises for Safety and Connection).
Sie ist Gründungsmitglied des Polyvagal Institute (PVI), Beraterin im Traumatic Stress Research Consortium am Kinsey Institute der Indiana University (USA) sowie Beraterin bei Unyte, dem Unternehmen, das das Safe and Sound Protocol umsetzt und weiterentwickelt.
FAQ
Fragen zur Online-Teilnahme
Die Workshops werden auf Englisch abgehalten. Bei der Online-Übertragung steht dir eine Auswahl an Tonspuren zur Verfügung – einschließlich einer professionellen Übersetzung ins Deutsche. Du kannst die Option wählen, die am besten zu dir passt.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
Die Registrierung umfasst die gesamte Veranstaltung (beide Tage). Es ist nicht möglich, Tickets für einen einzelnen Tag zu buchen. Du kannst jedoch am ersten Tag persönlich teilnehmen und den zweiten Tag mithilfe der Aufzeichnungen nachholen. Bitte beachte: Die Aufzeichnungen werden nicht sofort nach Ende der Veranstaltung verfügbar sein.
Ja, vorausgesetzt, du informierst uns vorab per E-Mail darüber. Dadurch können wir die Teilnehmerliste aktualisieren.
Für eine komfortable Teilnahme an der Online-Übertragung reichen Standardgeräte mit Internetzugang aus. Das wird benötigt:
-
Gerät: Computer (PC/Mac), Laptop, Tablet oder Smartphone. Für den besten Komfort und eine gute Lesbarkeit der Präsentationen empfehlen wir die Nutzung eines Computers oder Laptops.
-
App: Wir empfehlen, vor der Veranstaltung die kostenlose App „Zoom Client for Meetings“ herunterzuladen, zu installieren und auf die neueste Version zu aktualisieren. Dies sorgt für eine stabile Verbindung und ermöglicht die einfache Auswahl der Tonspur (Übersetzung). Du kannst auch direkt über einen Webbrowser (z. B. Chrome, Firefox, Safari) teilnehmen.
-
Updates: Stelle sicher, dass deine App auf dem neuesten Stand ist. Ältere Zoom-Versionen unterstützen oft keine erweiterten Funktionen wie die Auswahl der Tonspur für die Simultanübersetzung. Überprüfe und installiere vor der Veranstaltung unbedingt alle verfügbaren Updates.
-
Internetverbindung: Eine stabile Breitbandverbindung (Festnetz oder mobil 4G/5G). Die empfohlene Download-Geschwindigkeit beträgt mindestens 5–10 Mbit/s, damit das Bild flüssig und in hoher Auflösung übertragen wird.
-
Ton: Lautsprecher oder Kopfhörer, die an dein Gerät angeschlossen sind. Kopfhörer werden besonders empfohlen, wenn du die Simultanübersetzung nutzen möchtest.
Fragen zur Teilnahme vor Ort
Wenn du persönlich vor Ort im Theater Le Trianon in Paris teilnehmen möchtest, läuft die Registrierung und der Ticketkauf direkt über den Hauptveranstalter Quantum Way.
Die Polyvagal Akademie ist für die Übersetzung und die Online-Übertragung im deutschsprachigen Raum zuständig. Wenn du also live in Paris dabei sein willst, buchst du dein Ticket direkt bei Quantum Way.
Wichtiger Hinweis zum Ton vor Ort: Direkt im Saal in Paris wird es keine Simultanübersetzung auf Deutsch über Lautsprecher geben. Du kannst aber dein eigenes Smartphone/Tablet und Kopfhörer mitbringen: Dank der Polyvagal Akademie kannst du dich vor Ort einfach in den Zoom-Livestream einwählen und dort die deutsche Tonspur auf deinem eigenen Gerät hören! (????????????????)
Erlebe Deb Dana und Frank Anderson!
Sichere dir jetzt deinen Zugang zur Live-Online-Übertragung inklusive aller Aufzeichnungen.
Falls du persönlich vor Ort in Paris teilnehmen möchtest, wechsle bitte auf die Website Quantum Way